1. A peddler.

Một người bán rong.

2. The influence peddlers.

Những kẻ vận dụng ảnh hưởng.

3. Hawkers (peddlers) were often frowned upon by the law, but book peddlers were treated differently.

Người bán hàng rong thường bị pháp luật phản đối, nhưng những người bán hàng rong được đối xử khác nhau.

4. Some of the earliest retailers were itinerant peddlers.

Một số nhà bán lẻ sớm nhất là những người bán hàng rong.

5. Clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

Hàng giáo phẩm coi khinh những người phân phát sách đạo và gọi họ là những kẻ bán sách rong.

6. How did the courts establish that we are ministers, not troublemakers, seditionists, or peddlers?

Làm thế nào các tòa án xác nhận chúng ta là những người truyền giáo, chứ không phải kẻ gây rối, xúi giục phản động hoặc buôn bán?

7. A traveling medicine peddler and a chief thug?

Một người bán thuốc dạo và một thủ lĩnh côn đồ?

8. The girl is a traveling medicine peddler.

Cô gái là người bán thuốc dạo.

9. What figure did you have in your head, peddler?

Ông đang tính toán gì trong đầu vậy, ông bán dạo?

10. " That is all right with me , " answered the peddler woman .

" Với ta thì không sao đâu , " bà lão bán hàng rong trấn an .

11. Not to mention the fact that he called me a muffin peddler.

không phải là về việc anh ta gọi chị là một người bán rong bánh nướng xốp.

12. I bought that off a peddler who was coming through town last week.

Tôi mua tấm đó từ tay bán hàng rong ghé qua thị trấn vào tuần trước.

13. Everything else here is junk... worthy of a peddler, or the trash heap.

Mọi thứ khác chỉ là đồ bỏ, chỉ đáng để bán rong hay dụt thùng rác.

14. In England and Europe during the medieval period, the term 'huckster' was synonymous with peddler.

Ở Anh và Châu Âu trong thời trung cổ, thuật ngữ 'huckster' đồng nghĩa với người bán hàng rong.

15. Canvassing Hawker (trade) Peddler Solicitation "Door-to-door solar sales is back—but why?".

Chào hàng Người bán hàng rong Người bán dạo Gây quỹ ^ a ă “Door-to-door solar sales is back—but why?”.

16. For example, in laws of Massachusetts and Missouri that imposed penalties for hawkers operating without license, the book peddlers were excluded.

Ví dụ, trong luật của Massachusetts và Missouri áp dụng hình phạt cho những người bán hàng rong hoạt động mà không có giấy phép, những người bán hàng rong đã bị loại trừ.

17. The ruling went on to say: “The court can only conclude that to compare Jehovah’s Witnesses to peddlers is insulting, degrading, hurtful, and defamatory.”

Phán quyết của tòa nói tiếp: “Tòa chỉ có thể kết luận là so sánh Nhân Chứng Giê-hô-va với những người bán rong là điều sỉ nhục, xúc phạm, làm mất phẩm giá và danh dự”.

18. A haberdasher would retail small wares, the goods of the peddler, while a mercer would specialize in "linens, silks, fustian, worsted piece-goods and bedding".

Một người bán kim chỉ sẽ bán lẻ đồ nhỏ, hàng hoá của người bán rong, trong khi một người bán tơ lụa sẽ chuyên về "Khăn, lụa, vải bông thô, worsted mảnh-hàng hóa và bộ đồ giường".

19. Costermonger, a street seller of fruits and vegetables Greengrocer, a shop-based seller of fruits and vegetables Hawker (trade), a street vendor Peddler, a travelling seller of goods "You Don't Say: Baltimore words summed up - English grammar, language, usage and journalism blog by John E. McIntyre - baltimoresun.com".

Costermonger , một người bán rau quả đường phố Người bán rau quả, một người bán rau quả tại cửa hàng Người bán hàng rong Gánh hàng rong , một người bán hàng hóa dạo ^ “You Don't Say: Baltimore words summed up - English grammar, language, usage and journalism blog by John E. McIntyre - baltimoresun.com”.